Cette copie reprend largement, avec une fidélité scrupuleuse, les lignes du pavillon du jeune architecte brésilien, Francisco Bolhona, destiné à recevoir une source thermale. Constitué d'une armature de béton armé très libre, flottant sur une succession de poteaux extérieurs disposés en 8 et doublée d'une légère paroi vitrée, ce bâtiment n'est pas sans rappeler le caractère ludique de la gare routière mise en oeuvre à la même époque.
Des revêtements polychromes s'adjoignent à l'ensemble pour en accentuer l'effet. Henri-Pierre Maillard et Armand Jourdain attestent, avec cet exceptionnel projet, de leur active participation à la Reconstruction. On leur doit, entre autres, les plans de l'îlot de l'ancien Café des Bains, au-dessus du port, où là aussi, les courbes forment les lignes du projet.